Finn Hurley’s provincial allegiances are with Otago these days, but the rolling of his Rs is a dead giveaway of his provincial roots.