Surely what we all can agree on is that the “n-word” is now shelved for good, whatever the situation, whatever point is trying to be made, or whatever potential artistic belief.